El frío es realmente peligroso no solo para la batería, sino también para la pantalla y la placa. Cuando hace frío, los cristales líquidos de la pantalla se congelan y se vuelven viscosos, por lo que la pantalla puede mostrar manchas de colores o directamente no responder al tacto. Y si llevas el teléfono bruscamente del frío al calor, se condensa humedad adentro, que puede causar cortocircuitos. Así que no es solo "el teléfono se descargó y listo", esto puede llevar a una rotura de verdad.
En la práctica funcionan estas cosas: llevar el smartphone en el bolsillo interior de la chaqueta o más cerca del cuerpo, donde recibe calor de tu cuerpo. Si ya lo sacaste al frío, no lo metas en calor inmediatamente, déjalo reposar en la entrada unos 20-30 minutos para que no se forme condensación. Y yo además uso un calcetín normal y grueso en lugar de una funda especial: es barato, funciona perfecto y la tela absorbe la humedad. Activa el modo avión cuando hace frío: esto reduce la carga en la batería y el procesador. Y en general no toques el teléfono sin necesidad cuando está frío, déjalo que se caliente.
La respuesta anterior tiene razón sobre la degradación de la batería: realmente puede ser irreversible. Pero el principal problema es que la gente ni siquiera se da cuenta cuando empieza a pasar. El teléfono simplemente se vuelve "no es el mismo de antes", se descarga más rápido, y después resulta que la batería ya está medio muerta. Así que simplemente ten cuidado: si en invierno pasas mucho tiempo en la calle, no dejes el teléfono al frío más de lo necesario.