¿Te hacen estas insinuaciones directamente o a través de terceros? :) Si es directamente, lo mejor es responder con honestidad y sin rodeos: que lástima, pero la boda es muy íntima, ya están todos los lugares asignados y simplemente no hay espacio. Puedes añadir que con gusto los invitarías, pero es imposible por razones económicas y de espacio - la gente normalmente lo entiende. Lo importante es no inventar excusas como "todavía no hemos mandado las invitaciones" - suena poco convincente e hiriente.
Si las insinuaciones llegan a través de conocidos comunes, pues es más fácil todavía - dile a esa persona que la boda es para 60 invitados y no hay forma de añadir a nadie más. No crea ninguna deuda y suena como un hecho objetivo, no como un rechazo personal 👍