No, no funcionarán juntos. Milwaukee y DeWalt utilizan conectores y sistemas de batería completamente diferentes aunque ambos se comercialicen como 20V. El voltaje real también es ligeramente diferente - Milwaukee funciona a 18V nominales mientras que DeWalt es 20V nominales - pero el verdadero problema es la incompatibilidad física. Los contactos de la batería y las formas de la carcasa simplemente no coinciden, por lo que no puedes colocar físicamente una batería de Milwaukee en una herramienta DeWalt o viceversa. Esto no ha cambiado a lo largo de los años y probablemente no cambiará, ya que ambas empresas tienen sus propios ecosistemas cerrados.
Cada marca se ha mantenido fiel a su propia plataforma de batería durante años. DeWalt tiene su sistema FlexVolt que funciona con sus herramientas de 20V y 60V, y Milwaukee tiene sus baterías RedLithium que funcionan dentro de su propia línea de productos. Si quieres usar ambas marcas, básicamente estás buscando mantener dos colecciones de baterías separadas. Lo bueno es que mientras las mantengas diferenciadas, ambas son plataformas sólidas con buena disponibilidad de baterías, así que es solo cuestión de cargar lo que corresponde con cada una.