¿Cuál es la mejor app para ver series con amigos en línea?

Depende bastante de dónde estés viendo y con cuántas personas quieres sincronizar. Si usan Netflix, está Netflix Party (ahora llamado Teleparty) que es una extensión para el navegador y funciona bien para eso - es gratis y sincroniza la reproducción en tiempo real mientras chatean con los amigos directamente ahí. La gente logra pausar junto, dejar comentarios... solo necesitan que todos tengan Netflix, claro.

Ahora, si están usando plataformas diferentes o quieren algo más flexible, Discord + compartir pantalla es medio la solución comodín. No es sincronización automática tipo Teleparty, pero logran controlar todo juntos y la calidad es razonable dependiendo del internet. También está Watch2Gether que es un sitio gratuito donde ponen el link del vídeo (YouTube, Vimeo) y ven sincronizado con chat integrado - tipo una sala virtual.

Una pregunta para ayudarte mejor: ¿van a estar principalmente en qué tipo de contenido? ¿Streaming de plataformas como Netflix/Prime, o más vídeos de YouTube y eso? Dependiendo de eso se puede recomendar algo más específico. ¿Y cuántas personas como máximo piensan sincronizar?