Solo no me pondría a entrar en pánico por los árboles arruinados: las manzanas y las ciruelas son bastante resistentes y te perdonarán los errores mejor que cualquier cultivo exótico. Lo importante aquí no es tanto la técnica como la consistencia y la paciencia.
Después de cinco años sin poda, los árboles seguramente se han vuelto densos, y aquí el peligro es completamente diferente: si enseguida quitas la mitad de las ramas, el árbol experimentará un estrés fuerte y puede enfermar durante toda la próxima temporada. Hay que distribuir el trabajo en dos o tres años. El primer año quita las ramas claramente muertas y dañadas, luego ocúpate de las que crecen hacia adentro de la copa o se entrelazan. Los árboles que se podan fuertemente después sueltan un montón de brotes delgados que después hay que ralear de nuevo.
La época es aproximadamente finales de marzo, cuando ya han pasado las heladas pero las hojas aún no se han despertado. Corta las ramas dejando 2-3 ramas esqueléticas fuertes en diferentes ángulos, y ve quitando gradualmente todo lo demás durante varios años. Cada corte hazlo cerca del tronco pero no pegado a él: deja un pequeño collarín de corteza. Los lugares de los cortes puedes tratarlos con bálsamo de jardinería o simplemente dejarlos así: un árbol sano se cicatrizará por sí solo.