¿Es la app de juegos de mesa realmente una alternativa al original?

Depende mucho del juego - algunas apps replican las reglas tal cual y funcionan de maravilla, otras simplifican demasiado o tienen tiempos de carga molestos. La gran ventaja es que puedes jugar cuando quieras y sin tener que recoger nada, pero se pierde el elemento social de estar alrededor de la mesa. Si quieres jugar sola o en línea con amigos, la app puede valer perfectamente, pero para un juego familiar en casa yo me inclinaría por el original.

Depende del juego, pero las apps me sacan de quicio cuando el aspecto social es importante: en el original te sientas junto a otros, charlas, tal vez os desconfiáis mutuamente, y eso crea un ambiente completamente diferente. En la app muchas veces juegas contra una IA estúpida o te emparejan con desconocidos, y simplemente desaparece la magia. Además: algunas apps de juegos de mesa necesitan conexión a internet, aunque el juego de mesa original funciona totalmente sin conexión. Si en casa no tienes buena conexión o quieres jugar sobre la marcha, eso puede ser bastante frustrante.

Diría que la pregunta es un poco simplista - no se trata tanto de si app u original, sino más bien para qué la necesitas. Si quieres jugar una ronda rápidamente sin tener que montarlo todo, la app es práctica obviamente, pero el mejor truco: usa la app para aprender las reglas antes de jugar con gente de verdad. Eso te ahorra a ti y a tus amigos un montón de tiempo la primera vez, y luego os sentáis juntos con el original sin tener que estar constantemente consultando las reglas.