El aire en el sistema es la causa más frecuente de este ruido, especialmente si la bomba es nueva y el sistema se llenó hace poco. Verifica si la bomba tiene un tornillo para purgar aire (normalmente en la parte superior) e intenta abrirlo media vuelta hasta que salga agua sin burbujas. Si esto no ayuda, el zumbido puede deberse a una instalación incorrecta: la bomba debe estar en posición horizontal, no inclinada, y es importante que el eje gire con facilidad.
También comprueba si la velocidad de rotación está bien regulada en el cuerpo de la bomba (normalmente hay tres posiciones) - puede ser que esté funcionando a máxima potencia cuando para la calefacción del hogar se necesita menos. Si el ruido persiste después de esto, llama al técnico que instaló el sistema: podría haber un defecto o un problema con la fijación.