Me he enfrentado a esto en casa cuando un vecino empezó a alquilar una habitación por Airbnb. Rápidamente resultó que en los documentos de nuestro edificio no hay una prohibición directa, pero hay un apartado sobre «el uso de la vivienda conforme a su destino» y «garantizar los derechos de los vecinos al disfrute tranquilo de la propiedad». Resultó que eso era suficiente para tener palancas de presión.
En resumen el proceso: lo primero es que realmente revisen el reglamento de la comunidad de propietarios y las normas de convivencia interior (como ya le han aconsejado). Paralelamente, recopilen quejas escritas de todos a quienes les molesten el ruido y el desorden - esto lo necesitan para entregar a la administración del edificio. Punto importante: presenten quejas específicamente por violación de la tranquilidad y normas sanitarias, no solo por el alquiler en sí. En Rusia, muchas ciudades han adoptado ordenanzas locales que prohíben los alquileres a corto plazo en edificios de apartamentos - verifiquen las disposiciones de su administración municipal.
Si el reglamento y las normas locales lo permiten, la administración del edificio puede imponerles una multa. Si eso no funciona, queda presentar una queja ante la inspección de vivienda o ante los juzgados de lo civil por violación de los derechos de los vecinos. Con los juzgados es lento, pero eso es lo que al final funciona.