Los mareos que aparecen 3 días después de la vacunación y se agravan en posición de pie, es un patrón que efectivamente vemos. Lo que las otras respuestas no han detallado realmente: también puede venir de una ligera inflamación a nivel del oído interno o de un desequilibrio temporal en tu reacción inflamatoria general. No es peligroso, pero puede ser frustrante durante algunos días.
Lo que me habría interesado saber: ¿has comido normalmente desde entonces? Porque sí, la deshidratación juega un papel importante, pero también la gente olvida comer correctamente después de una dosis porque no se sienten bien. Una alimentación ligera pero regular, mucha agua, y ir con cuidado con los movimientos bruscos (tipo levantarte lentamente de la cama o el sofá), eso realmente cambia las cosas. En mi experiencia, desaparece entre el 5º y el 7º día para la mayoría.
Si persiste más allá de una semana o si se intensifica, bueno en ese caso consulta con un médico solo para descartar un problema de oído interno que no tendría nada que ver con la vacunación. Pero francamente, sin fiebre y solo con esa sensación intermitente, probablemente estés en la curva normal.