Los aires acondicionados de ventana están diseñados con compresores que se encienden y apagan automáticamente, así que aguantan operación 24/7 sin fallas mecánicas. La pregunta más importante es si realmente necesitas que esté funcionando constantemente, y la respuesta probablemente depende de tu configuración. Si tu habitación se mantiene razonablemente fresca una vez que alcanza la temperatura deseada, la unidad simplemente estará inactiva la mayor parte del tiempo - los compresores se reducen cuando la demanda baja. En realidad, ese es el escenario eficiente, y tu factura de electricidad no subirá dramáticamente comparada con algo como dejar un calefactor encendido todo el día.
Donde podrías ver que los costos se acumulan es si tu habitación está mal aislada o recibe sol directo por la tarde. En ese caso, sí, el aire acondicionado estará trabajando duro durante horas seguidas, y es entonces cuando el consumo de electricidad se hace notable. Te sugiero que lo pruebes durante una semana y revises tu medidor o factura - tendrás una idea real de lo que realmente te cuesta. Si la habitación se mantiene caliente por ganancia de calor durante el día, podrías ahorrar dinero cerrando las persianas o cortinas durante las horas de máximo sol y dejando que el aire acondicionado maneje la noche y la madrugada cuando las temperaturas exteriores bajan.
En cuanto a seguridad, no hay nada arriesgado en la operación continua mientras la unidad esté correctamente instalada y el filtro no esté completamente obstruido. Un filtro obstruido hace que el sistema trabaje más y puede causar que se sobrecaliente, así que simplemente revísalo cada mes durante uso intenso e cámbialo si es necesario. Aparte de eso, estás bien dejándolo encendido.