El problema no está realmente en el hámster - los hámsteres enanos de Dzungaria son nocturnos, eso es totalmente normal para la especie. El ruido es más bien un reto para ti, no para él. Pero hay algunas cosas que puedes hacer.
Lo más importante es probablemente la rueda. Una rueda de plástico barata con surcos o una que no encaje bien hace mucho más ruido. Procura conseguir una buena rueda con un diámetro de al menos 20 cm - cuanto más grande, mejor, así el hámster no corre en un ángulo raro. Las ruedas de madera o metal suelen ser más silenciosas que las piezas de plástico baratas. Además, deberías colocar la rueda sobre una base blanda, por ejemplo espuma o una alfombra vieja - eso amortigua las vibraciones. Algunos también usan alfombra o tapetes de yoga para absorber el ruido.
Como segundo paso, puedes colocar la jaula lo más lejos posible de tu cama, si es posible. Incluso unos pocos metros ya ayudan. Y de noche tu hámster duerme durante el día de todas formas, así que no necesitas verlo - puedes ponerlo en el salón si molesta menos allí. Lo importante es: no intentes hacer que sea menos activo por la noche o le quites la rueda, porque entonces se estresa y destroza otras cosas.