Hilo de batería quemado/derretido, ¿tengo que cambiarlo ya?

Sí, man, con seguridad cámbialo en el momento. Un cable quemado o derretido es cosa seria de verdad - puede causar cortocircuito, dañar el equipo o incluso provocar un incendio. Ya pasé por eso con un cliente que lo ignoró y todo el panel se dañó.

Yo diría que depende de cuánto se quemó en realidad. si fue solo la puntita del cable o si se derritió todo, la situación es bien diferente. el asunto es que un cable quemado generalmente significa que hubo un cortocircuito o una sobrecarga, entonces antes de salir cambiando tienes que entender qué causó eso. yo siempre encuentro sospechoso cuando algo simplemente se quema de la nada, tipo tipo... ¿será que fue realmente el cable o fue el cargador? ¿el celular se calentó demasiado? te recomiendo que te tomes un tiempo para investigar porque si cambias el cable y el problema continúa, vas a haber tirado plata al pedo.

ahora, si realmente necesitas usar el dispositivo urgente, ahí sí, puedes cambiar. pero déjame decirte: no se recomienda usar con cable dañado porque además de no cargar bien (o no cargar directamente) todavía ofrece riesgo de cortocircuito más serio. ya he visto gente quemar el conector del celular por eso. si vas a cambiar, compra un cable original o de buena calidad, no ese más barato del mundo. entiendo que en el apuro uno quiere gastar poco, pero esos cables berreta lo empeoran todo.

mi sugerencia honesta: saca una foto del cable quemado, verifica el cargador también, y si el resto está bien, ahí sí lo cambias. pero hazlo sin apuro para entender si no es otro componente el que está dando problema. conozco mucha gente que cambió cable pensando que era eso y descubrió después que era el cargador el que estaba mal realmente.