¿Tu hermana jugaba en modo offline o necesitaba conexión a internet mientras jugaba?
Porque hay varios juegos que encajan con lo que describís. El más probable es **Threes!** o su clon más popular, **2048**, donde deslizás números o bloques para combinarlos. Pero si realmente eran colores que tenían que coincidir y se parecía más a resolver un puzle, probablemente sea **Candy Crush** (aunque ese es más conocido), o más probable aún, algo como **Flow Free**, donde conectás puntos del mismo color sin que se crucen las líneas.
Ahora, si lo que viste eran bloques literalmente que movías en una cuadrícula para que los colores matchearan, podría ser **Bloxorz**, **Sokoban** o alguno de esos juegos de deslizar bloques tipo puzzle. Hay un montón en la Play Store y App Store bajo el nombre "color match puzzle" o "block puzzle". La mejor forma de encontrarlo es que le preguntes a tu hermana directamente o que busques en el historial de descargas de su teléfono si tiene un móvil Android (en Configuración > Aplicaciones > descargas). En iOS está un poco más escondido pero también podés ver el historial en la App Store. Si recordás algo más específico - si era tiempo limitado, si había niveles, si el fondo era de colores - , eso te ayudaría a estrecharlo.