Tu viejo reproductor de DVD Sony definitivamente seguirá funcionando, es cuestión de conseguir el adaptador correcto. Si usa esos cables compuestos amarillo/rojo/blanco como la mayoría de los reproductores antiguos, puedes conseguir un convertidor compuesto a HDMI por unos $15-30 en línea. Conecta el reproductor de DVD al convertidor, luego corre HDMI desde el convertidor a tu TV, y listo. Los cables de componentes (los rojo/verde/azul) también funcionan de la misma manera con un convertidor similar.
Lo que todos parecen pasar por alto: asegúrate de que tu convertidor tenga el adaptador de corriente correcto y soporte tu tipo de cable específico. Algunos convertidores más baratos son quisquillosos con equipos antiguos, y no quieres comprar uno solo para descubrir que no reconoce la señal de tu reproductor. Además, incluso con un convertidor, la calidad de imagen no será espectacular en un TV 4K moderno ya que DVD es solo 480p, pero funcionará bien si solo estás reviendo cosas que te gustan.
Honestamente, si tienes un montón de DVDs que quieres reveer, vale la pena el costo del adaptador. El streaming es conveniente, pero hay algo agradable en tener medios físicos que no dependan de tu internet o de que una suscripción siga activa. Solo prueba con un convertidor antes de comprometerte con un montón de ellos.