Normalmente veo anime subtitulado, pero estoy viendo series con una amiga que realmente prefiere los doblajes. La mayoría de los que he visto tienen actuaciones de voz bastante malas. ¿Hay algún anime reciente donde el doblaje al inglés sea realmente digno de ver en lugar del audio original en japonés?
Los dubs al inglés han mejorado bastante en los últimos años, así que igual te sorprende. Un montón de series que salen ahora tienen buena dirección de voz y casting - ¿buscas algo específico como acción, romance o slice-of-life? Eso ayudaría a acotar porque la calidad varía bastante según el estudio y el género. Además, ¿qué es lo que le gusta a tu amigo? Algunos dubs destacan en géneros particulares donde las escenas con mucho diálogo se benefician del ritmo natural del inglés.
Iniciar sesiónpara responder.
