En realidad, no se trata de cómo comportarse, sino de aceptar que la persona puede tener razones para guardar silencio, y eso no tiene nada que ver contigo. La gente no se cierra para fastidiarte - a veces simplemente necesita tiempo para aclarar las cosas por su cuenta, o tiene miedo de que el problema suene tonto, o le da vergüenza pedir ayuda. Y eso es normal, incluso en relaciones cercanas.
Lo mejor que puedes hacer es hacerle entender que estás ahí, pero sin insistir. Dile algo como: "Noté que algo anda mal. Estoy aquí si quieres hablar" - y déjalo así. No des consejos, no lo interrogues. Solo sé normal, como antes, sigue pasando tiempo con él. A veces la gente necesita sentir que no la juzgan antes de estar lista para abrirse.
Y aquí viene lo importante: no te tomes el silencio como algo personal. No significa que no te necesite o que haya dejado de valorar la amistad. Solo está en un lugar donde no puede compartir. Tal vez algún día te cuente, tal vez no. Tu presencia tranquila ya es una ayuda.