Te estás enfrentando a un problema clásico con la siembra en pendiente, y el flujo de agua es definitivamente el culpable. Yo mismo lidié con esto en un parche en una ladera: la semilla se lavaba cuesta abajo más rápido de lo que podía germinar. Lo que me ayudó fue extender una malla de control de erosión o incluso paja como mulch sobre el área sembrada; ralentiza el escurrimiento de agua lo suficiente para dejar que la semilla se asiente, y evita que el suelo se seque demasiado rápido entre lluvias. Si el escurrimiento del camino de entrada es un problema mayor que solo la pendiente, quizás necesites redirigir esa agua o crear un pequeño terraplén para canalizarla lejos de tu zona de siembra. Otro enfoque que me funcionó fue regar ligero y frecuentemente con un aspersor en lugar de depender de la lluvia fuerte para hacer el trabajo: le da tiempo a la semilla para afianzarse antes de que la naturaleza descargue una pulgada de una sola vez.