Normalmente no es un fallo del algoritmo, sino una técnica deliberada de los creadores de contenido. Los videos con texto cifrado se usan frecuentemente para evitar el filtrado automático, cuando el algoritmo de TikTok bloquea o reduce la visibilidad del contenido que contiene ciertas palabras o frases. Por ejemplo, si se trata de política, salud, esquemas de dinero u otros temas sensibles, los creadores cifran el texto para que el sistema simplemente no marque el contenido. A veces también se hace por razones artísticas, simplemente como un formato inusual que destaca en el feed.
Descifrar ese tipo de texto normalmente no es complicado. Si es una sustitución simple de letras (por ejemplo, todas las «a» reemplazadas por «@», o letras simplemente reorganizadas), puedes intentar adivinar por el contexto del video o cambiar al teclado en inglés, a veces se necesitan precisamente símbolos. Si el cifrado es más complejo, ayuda una aplicación para analizar texto o simplemente pensarlo bien. Pero frecuentemente el creador deja una pista o la solución en los comentarios, porque el punto es que el video se vea y se comparta.