Ya me he encontrado con canos agrietados debajo de la pileta varias veces en casa y casi siempre se puede resolver solo cambiando ese pedazo. La gente tiene razón en lo esencial, pero déjame agregar un detalle importante: cuando cortas la parte dañada, sacas los dos conectores que sujetan ese trecho de cano y después pones unos nuevos. Es decir, sacas el cano agrietado completamente y encajas uno nuevo en su lugar usando conectores dobles.
Lo que mucha gente no menciona es que si el cano está agrietado, probablemente ya tiene sus años y puede estar frágil en otros puntos también. Entonces vale la pena examinar el resto de la tubería debajo de la pileta para ver si no hay otras señales de deterioro. Si hay uno o dos puntos más cuestionables, conviene cambiar el largo completo, porque no querés volver allá en seis meses. Y respecto al precio, el conector de PVC es bien barato (cuestión de pocos pesos), el cano también, entonces hacer esto vos mismo sale mucho más barato que llamar a un plomero.
Si te quedan dudas a la hora de desacoplarlo, es muy sencillo - los conectores se sacan sin mucha fuerza. Pero si hay agua estancada en el cano, pone un balde antes de tocar para no ensuciarlo todo.