Ne fais pas l'erreur de croire que c'est gratuit parce que tu n'as pas de chauffage à payer comme avec les aquariums tropicaux. J'ai vu plein de gens se lancer sans calculer, et après ils regrettent. En réalité, pour un 60L avec des poissons rouges, tu vas débourser maybe 15-25€ par mois environ, dépendant de ta région et tes choix. Le filtre c'est ce qui coûte le plus en électricité, surtout si tu le laisses tourner 24h/24. Ajoute à ça les changements d'eau partiels qu'il faut faire régulièrement (genre 25-30% chaque semaine ou deux), donc tu vas utiliser pas mal d'eau du robinet. Les produits de traitement, honnêtement, si tu fais juste des changements d'eau correctement, tu n'en auras pas besoin souvent. C'est plutôt du maintenance basique.
Le truc vraiment important c'est d'être réaliste sur le filtre. Beaucoup de gens achètent un truc costaud qui consomme beaucoup, alors qu'un filtre décent pour 60L ne te ruinera pas en électricité. Tu vas peut-être payer genre 5-8€ par mois d'électricité, l'eau tap du robinet c'est quasi rien si tu la comptes à part, et après reste le filtre de rechange, les tests chimiques occasionnels, ça rajoute quelques euros. La vraie dépense c'est surtout au démarrage avec l'équipement. Une fois que t'as ton matériel, c'est plutôt stable comme budget mensuel, et franchement c'est gérable pour la plupart des gens.