Quel est ton workflow réel - tu trouves que les suggestions sont vraiment utiles, ou elles créent juste du bruit visuel ? Si c'est le deuxième cas, honnêtement la solution la plus simple c'est de désactiver l'une d'elles. Faire tourner les deux en même temps c'est presque toujours du surencombrement et ça va ralentir la réactivité de ton éditeur. La plupart des gens trouvent que choisir celle dont le style de suggestions correspond à leur façon de coder marche beaucoup mieux que d'essayer de gérer deux à la fois.
Si tu veux vraiment garder les deux (peut-être que tu aimes des fonctionnalités différentes chez chacune), tu peux les configurer pour qu'elles se relaient. Dans les paramètres de VS Code, tu peux désactiver l'autocomplétion pour une extension et la déclencher manuellement via un raccourci clavier quand tu en as vraiment besoin. Par exemple, garde Copilot sur l'autocomplétion mais configure Codeium pour afficher les suggestions uniquement quand tu appuies sur Ctrl+Maj+A ou sur le raccourci que tu préfères. Tu voudras aussi désactiver les suggestions en ligne pour celle que tu utilises le moins souvent - c'est généralement là que les conflits et le ralentissement se produisent.
Mais la vraie solution c'est juste de choisir celle qui te plaît et de désinstaller l'autre. Teste-les séparément pendant une semaine chacune si tu ne l'as pas déjà fait. Copilot tend à être plus autoritaire sur le style de code, tandis que Codeium peut sembler un peu plus flexible, mais ça varie selon le langage et le projet. Ton éditeur fonctionnera nettement mieux avec un seul assistant IA, et tu pourras vraiment te concentrer sur le codage au lieu de fermer des fenêtres contextuelles.