Je pousserais un peu contre la prémisse - ils n'ont pas vraiment « recréé » les modèles météorologiques autant qu'ils ont reconstitué ce qui s'était réellement passé en utilisant ce qui était documenté à l'époque. La distinction importe parce que on ne parle pas de reconstruction ou de modélisation; on parle de trouver le dossier historique qui était déjà là, juste dispersé dans différentes sources et souvent enfoui dans les archives.
Les sources sont assez variées. Les stations météorologiques qui fonctionnaient pendant la guerre tenaient des journaux quotidiens - température, pression, direction du vent, tout ce truc. Les rapports des pilotes des missions de bombardement valent leur pesant d'or parce que les pilotes devaient noter les conditions météorologiques, la couverture nuageuse, la visibilité; ces observations étaient précises et nombreuses. Les capitaines de navires tenaient aussi des journaux détaillés, particulièrement dans l'Atlantique où la météo pouvait faire ou défaire les opérations navales. Au-delà des dossiers officiels, il y a une quantité surprenante de détails dans les lettres, les journaux intimes, et même les photographies - un soldat décrivant « des ciels gris et de la boue » ou une photo montrant la profondeur de neige te dit quelque chose de concret sur les conditions à une date et un endroit précis.
Ce qui a vraiment fait la différence, c'est le recoupement systématique. Si tu as un rapport de pilote disant qu'ils ont rencontré une couverture nuageuse dense sur une zone spécifique le 5 juin, et tu as une station météorologiques à 50 milles de distance enregistrant des chutes de pression et des changements de vent le même jour, et un journal naval mentionnant des mers agitées - soudain tu as une bien meilleure image de ce qu'était la météo réelle. Les historiens et météorologues modernes ont examiné de vastes quantités de ce matériel pour reconstituer non seulement ce qui s'est passé, mais pourquoi certaines opérations ont réussi ou échoué. La question de la prévision du Jour J est l'exemple célèbre - si les météorologues ont réellement prédit une accalmie dans la météo qui a permis à l'invasion de procéder, plutôt que de simplement avoir de la chance.