Je pousserais un peu la dose en disant de ne pas aller directement vers des outils tiers. Windows 11's Storage Sense a mauvaise réputation, mais c'est amélioré bien plus que les gens le réalisent. La détection des doublons dans Paramètres > Système > Stockage > Recommandations de nettoyage fonctionne, bien que ouais, c'est conservateur et ça n'attrapera pas tout. Le vrai problème c'est que ça supprime seulement les doublons exacts (même fichier, octet par octet), donc si tu as des versions légèrement différentes ou des copies compressées de photos, ça va rater celles-là. Mais pour 50 Go de vrais doublons, ça vaut le coup de l'exécuter d'abord puisque c'est gratuit et sûr.
Cela dit, si Storage Sense n'améliore pas beaucoup ton problème, alors ouais, tu vas vouloir un vrai détecteur de doublons. Le truc que la plupart des réponses passent sous silence c'est que tu dois vraiment prévisualiser avant de supprimer quoi que ce soit - surtout avec les photos où tu pourrais avoir plusieurs images similaires du même moment. Des outils comme Duplicate File Finder ou même des plus simples comme dupeGuru te laissent voir les vignettes côte à côte, trier par taille ou date, et marquer lesquels garder. Certains préfèrent être super prudents et faire un deuxième passage avec un outil différent juste pour attraper ce que le premier a raté, bien que ça soit probablement excessif pour la plupart des gens.
Avant de tout balancer cependant, sauvegarde d'abord tes dossiers Documents et Photos sur un disque externe. Ça prend une heure mais ça t'épargne beaucoup de soucis si quelque chose tourne mal pendant le nettoyage.