Donc les cotes fonctionnent en fait relativement simplement. Les bookmakers regardent la probabilité d'un résultat, et puis ils ajoutent leur marge bénéficiaire. Si une cote est à 2,0, ça veut grosso modo dire que le bookmaker estime la probabilité à environ 50% (1 divisé par 2,0 = 0,5). À 3,0 ce serait environ 33%, à 1,5 environ 67%. Plus la cote est basse, plus le bookmaker considère l'événement comme probable.
Le truc c'est que: si tu additionnes toutes les cotes pour tous les résultats possibles d'un match (donc converties en probabilités), ça fait toujours plus que 100%. La différence c'est la marge bénéficiaire du bookmaker - quelque chose comme 5-10% ou plus, ça dépend de leur compétitivité. C'est en gros leur assurance pour gagner de l'argent peu importe comment le match se termine. Et en plus, les bookmakers ajustent aussi leurs cotes selon combien d'argent circule de quel côté. Si tout le monde parie juste sur l'équipe A, ils baissent la cote pour l'équipe A et augmentent celle pour l'équipe B, pour équilibrer les paris.