Bonne nouvelle : avec une Gaggia Classic, tu n'as pas besoin de te torturer si tu as une eau du robinet à peu près correcte. L'eau distillée, je ne la prendrais pas non plus, les autres ont raison là-dessus - c'est plutôt contreproductif. Mais sur la question de la fréquence, je ferais une distinction : au lieu de te fier seulement à la dureté de l'eau, ça vaut le coup de regarder aussi ton utilisation personnelle. Si tu prépares plusieurs fois par jour, ça peut aller plus vite que chez quelqu'un qui ne fait qu'une tasse le week-end.
L'acide citrique fonctionne super bien et c'est pas cher, mais il y a un piège que je n'ai pas encore vu mentionné : après le détartrage à l'acide citrique, il faut absolument rincer plusieurs fois à l'eau claire - et je dis vraiment plusieurs fois, pas juste une fois. Sinon l'odeur d'acide reste dans la machine et ça gâche ton prochain espresso. Fais passer la solution (1-2 cuillères à soupe par litre) par le groupe de broyage et le buse vapeur, puis de l'eau neutre, puis encore de l'eau - c'est seulement là que c'est propre.
Ma règle empirique : avec une eau du robinet normale et une utilisation régulière, à vérifier tous les 3-4 mois. Tu le remarqueras toi-même quand le débit ralentit ou que le groupe de broyage fait des caprices. C'est à ce moment-là qu'il est temps de détartrer.