On peut coller sur la peinture, mais c'est une loterie, pas une solution fiable ! Oui, si la peinture tient parfaitement et ne s'écaille pas, les papiers peints accrochent parfois, mais le risque qu'ils se décollent dans six mois avec la peinture est très élevé. C'est beaucoup plus fiable de gratter les murs au moins avec un couteau à enduire - enlever les morceaux qui se décollent et poncer un peu pour que la peinture devienne mate et rugueuse, ce qui permettra à la colle de mieux adhérer.
Si tu as vraiment décidé de suivre le chemin de la moindre résistance, utilise une colle spéciale pour intissé du genre « pour papiers peints intissés » - elle est plus adhésive que la colle ordinaire. Mais franchement, investis un couple d'heures dans la préparation, et ta chambre durera beaucoup plus longtemps !