Honnêtement, je suis juste un papa au foyer qui joue aux jeux vidéo quand les enfants dorment, mais j'ai dû affronter ce problème moi aussi quand je cherchais une voiture pour mes trajets quotidiens. Avec 15 000 km par an surtout en ville, le diesel c'est pratiquement déconseillé, j'aime autant te le dire franchement mais c'est comme ça. Le diesel c'est rentable quand tu fais beaucoup de route, genre 20-25 000 km par an minimum, parce que la consommation est plus basse mais t'as des frais d'entretien plus élevés (filtre à particules, injecteur, tout ce truc qui coûte) et les taxes ont augmenté. Si tu es en ville, l'essence de nos jours modernes ça marche très bien, même les petits moteurs turbo consomment peu.
Ce que tu vois c'est des offres basses parce que le marché change et beaucoup de vendeurs essaient de se débarrasser de leurs diesel. Le prix bas c'est alléchant, bien sûr, mais pense aux coûts réels : assurance, vignette, entretien et carburant. L'essence c'est plus avantageux pour tes kilomètres. Si tu veux vraiment économiser à l'achat, cherche de l'occasion au GPL si tu trouves quelque chose de correct, ou une petite essence hybride si le budget le permet. Ça dépend aussi de l'année de la voiture et de l'état général, mais en te basant juste sur le type de moteur et ton utilisation, le diesel c'est pas le bon choix.