Le fonctionnement ininterrompu vient presque jamais d'une défaillance de la pompe elle-même - c'est le symptôme de quelque chose d'autre qui se passe dans votre sous-sol. Cela dit, il y a une chose que les autres réponses n'ont pas assez soulignée : vérifiez d'abord votre flotteur. S'il est coincé ou que le mécanisme est bloqué, la pompe ne s'arrêtera pas même quand le niveau d'eau baisse. Bougez-le légèrement et assurez-vous qu'il se déplace librement. Parfois des débris ou des dépôts minéraux causent ça, et c'est une réparation rapide.
Après ça, ouais, regardez ce qui apporte de l'eau. Des fissures neuves dans votre fondation ou vos murs, des fentes où les tuyaux entrent, un drain de plancher bouché ou défaillant, même une citerne de pompage trop petite pour votre nappe phréatique actuelle - n'importe lequel de ces trucs pourrait être le vrai problème. Mais voilà : si vous n'avez pas eu de pluie et que la pompe fonctionne toujours, vous pourriez aussi avoir une fuite de plomberie quelque part au-dessus du plancher du sous-sol. Vérifiez sous les éviers, autour de votre chauffe-eau, partout où il y a une conduite d'alimentation. Une fuite lente peut évacuer une tonne d'eau sur des jours sans que vous vous en rendiez compte.
Avant de dépenser de l'argent pour une pompe de remplacement, enlevez le couvercle de la citerne si vous pouvez et inspectez-la. Le niveau d'eau monte-t-il vraiment? L'eau est-elle propre ou pleine de sédiments? Ça vous en dit beaucoup sur si vous avez affaire à de l'eau souterraine, un tuyau cassé, ou un problème de fondation. À quoi ressemble la citerne quand la pompe fonctionne par rapport à quand elle s'arrête?