La plupart des hôtels ne facturent pas de supplément pour une arrivée tardive si vous avez déjà réservé et payé - c'est tout l'intérêt d'une réservation. Cependant, il faut savoir que l'enregistrement standard se fait généralement vers 15 h, et une arrivée à 23 h est définitivement plutôt tard. Le vrai risque, ce n'est pas une facture supplémentaire ; c'est que l'hôtel pourrait donner votre chambre si vous ne les contactez pas au préalable. Certains établissements ne maintiendront une réservation que jusqu'à 18 h environ, sauf si vous les appelez pour les prévenir d'une arrivée tardive. C'est particulièrement vrai dans les petits hôtels ou pendant les périodes chargées.
Votre meilleur move, c'est d'appeler ou d'envoyer un email à l'hôtel un jour ou deux avant votre arrivée et de mentionner votre arrivée tardive. Dites simplement quelque chose comme « J'arriverai vers 23 h à cause de mon vol. » La plupart des hôtels noteront cela sur votre réservation et s'assureront que quelqu'un sera là pour vous enregistrer. Si vous avez réservé auprès d'une grande chaîne, ils sont généralement assez accommodants là-dessus puisque les vols tardifs arrivent constamment. J'ai vu des gens stresser à propos de ce genre de chose alors que vraiment, c'est juste une question de prévenir l'établissement. Ce simple petit message prévient pratiquement tout le drame.