T'as des plans précis pour la guitare, genre tu veux vraiment rejouer ou c'est plutôt une question de place dans ton appart?
Parce que honnêtement la F310 c'est une valeur sûre, elle vieillit bien. Après 14 ans dans un coin les cordes rouillées c'est normal mais ça dit rien sur l'état interne. Avant de te décider, il faudrait vérifier si le manche a pas bougé (look de profil sur toute la longueur), si la caisse résonne encore quand tu tapes dessus, et si l'action des cordes au sillet te paraît normale une fois que tu les changes. Si tout ça c'est bon, une petite révision ça coûte pas grand chose - changement de cordes, nettoyage, peut-être un coup de truss rod si le manche a bougé. Le vernis terni c'est juste cosmétique, ça joue pas sur le son.
Pour la revente faut que tu saches que les F310 d'occasion elles valent pas énormément - tu vas trouver du neuf à prix similaire. Donc sauf si tu as vraiment besoin de cash, ça vaut mieux la remettre à l'état juste pour pouvoir la donner à quelqu'un ou la garder. Au pire elle traîne pas plus mal qu'avant mais au moins elle fonctionne.