Ne commence pas à arroser la plante encore plus - ça va juste aggraver les choses. Les taches molles et sombres sont un signe classique de pourriture, et l'odeur désagréable indique que les racines sont déjà atteintes. Ça peut aussi arriver même avec un arrosage apparemment rare, si le sol ne draine pas assez bien ou si le trou de drainage du pot est bouché. L'aloe vera a vraiment besoin de conditions sèches - beaucoup plus sèches que ce que la plupart des gens pensent.
Commence par vérifier la terre : elle est mouillée ou pâteuse ? Si oui, je sortirais la plante, je couperais les racines pourries avec un couteau propre (enlever tout ce qui est noir) et je la rempoterais dans de la terre fraîche et sèche avec un bon matériau de drainage (sable, billes d'argile). Le pot doit avoir un trou de drainage, sinon l'eau s'accumule. Aussi, la fenêtre du salon peut être problématique si l'air y est très humide - l'aloe vera préfère un endroit frais et sec.
Après le rempotage, ne l'arrose pas du tout pendant au moins 1 à 2 semaines, pour que les surfaces de coupe des racines puissent cicatriser. Après ça, n'arrose vraiment que quand la terre est complètement sèche sur plusieurs centimètres de profondeur. Si les feuilles sont déjà très molles, malheureusement elles ne peuvent plus être sauvées - enlève-les simplement et retire-les.