Essentiellement, ce qui se passe, c'est que l'électrolyte à l'intérieur se dégrade avec le temps et les recharges répétées, ce qui génère des gaz qui n'ont nulle part où s'échapper dans une cellule hermétique. Ces gaz créent de la pression et gonflent littéralement la batterie de l'intérieur. Dans ton cas avec deux ans, ajoute à ça les cycles de charge, les températures élevées (si tu utilises beaucoup ton téléphone), et possiblement un défaut de fabrication, tout ça accélère le processus. Ce n'est pas seulement un vieillissement naturel, c'est que les molécules de l'électrolyte de lithium se cassent et produisent une réaction qui libère du gaz.
C'est dangereux ? Ouais, pas mal. Une batterie gonflée peut exploser ou prendre feu si elle se perce ou subit une pression supplémentaire. Mon ancien téléphone a connu ça et j'ai arrêté de l'utiliser parce que j'avais peur que l'écran se casse d'un coup et endommage la cellule ; en plus, une batterie comme ça ne charge presque certainement plus bien et se décharge rapidement. Le mieux, c'est que tu arrêtes de l'utiliser au plus vite et que tu portes le téléphone à un service technique pour qu'ils changent la batterie, ou au minimum que tu l'isoles dans un endroit sûr si tu ne vas pas l'utiliser. N'essaie pas de le démonter toi-même parce que le risque est réel.