c'est juste qu'une halogène c'est fondamentalement une résistance qui brûle, donc tu peux pas vraiment éviter la chaleur. le truc c'est que le filament arrive à genre 2500 degrés pour faire cette lumière super blanche et intense, et forcément tout ce qui est autour cuisson. t'as raison d'être prudent avec les rideaux.
si tu veux vraiment réduire les dégâts tu peux mettre la lampe plus haut ou l'éloigner davantage, utiliser un abat-jour métallique qui oriente mieux la chaleur vers le haut plutôt que sur les coté. moi j'avais une lampe halogène sur pied au salon et après un an ça a commencé à décolorer le mur derrière, donc j'ai juste changé la position et c'est devenu moins problématique
le vrai truc c'est que les halogènes ça consomme pas mal et ça envoie vraiment du thermique à côté de la lumière. les ampoules LED modernes te donnent la même qualité de lumière sans la fournaise à proximité, donc si tu veux remplacer ta lampe un jour c'est clairement le move. mais si tu la gardes juste fais attention à ce qui traine autour et tu devrais aller.