C'est normal que ça chauffe pendant la charge rapide, c'est juste la physique. Une batterie qui reçoit beaucoup d'énergie rapidement va générer de la chaleur, c'est inévitable. Le S25 est équipé de systèmes de régulation thermique donc il gère ça, mais ouais, ça va être chaud à tenir. C'est pas une anomalie en soi. Après si c'est littéralement trop pour tenir en main plus que quelques secondes, là faut vérifier deux trois trucs : le chargeur est vraiment du 65W officiel Samsung ? Les contrefaçons ou les trucs cheap chauffent beaucoup plus. Regarde aussi si tu as pas des apps qui tournent en arrière-plan pendant la charge, ça rajoute du stress à la batterie et donc plus de chaleur.
Pour la batterie, non, un peu de chaleur normale c'est pas grave. Les batteries lithium c'est résistant à ça. Par contre si ton téléphone chauffe *excessivement* genre à plus de 40-45°C régulièrement pendant la charge, là tu peux commencer à abîmer des cycles de batterie sur le long terme. Une stratégie simple c'est de recharger en laissant le téléphone au repos, sans l'utiliser, dans un endroit pas trop chaud (pas au soleil par exemple). Et personnellement j'évite d'utiliser le 65W tous les jours, je fais plutôt un chargeur standard la plupart du temps et je garde le rapide pour quand j'ai vraiment besoin. Ça rallonge la durée de vie de la batterie. Si après avoir vérifié tout ça le téléphone chauffe toujours anormalement, là c'est un vrai problème et faut contacter Samsung.