Les câbles tiers, surtout les moins chers, ont généralement une résistance électrique plus élevée que les câbles certifiés. Ça veut dire qu'ils ne transfèrent pas l'énergie aussi efficacement, donc plus d'énergie se gaspille en chaleur au lieu d'aller dans la batterie. Ton téléphone chauffe parce qu'il doit travailler plus dur pour tirer la même quantité de charge à travers une connexion moins efficace. Le câble Apple officiel est conçu pour minimiser cette résistance, ce qui explique pourquoi tu ne vois pas la même chaleur.
Avec le temps, une exposition régulière à une chaleur excessive pendant la charge peut dégrader la santé de ta batterie plus vite que la charge normale. Les batteries lithium n'aiment pas la chaleur prolongée, et si tu fais ça quotidiennement avec un mauvais câble, tu vas probablement remarquer que la capacité de ta batterie baisse notablement en un ou deux ans. Ce n'est pas qu'elle va soudainement prendre feu ou quoi que ce soit, mais tu mets clairement une stress inutile sur la batterie.
Le plus sûr, c'est de passer à un câble Apple officiel ou au moins une option tiers certifiée (cherche la certification MFi). Si tu veux continuer à utiliser des câbles bon marché, au moins vérifie d'abord s'ils causent le même problème de chaleur. Aussi, évite de charger dans des environnements chauds si possible - la gestion de la température interne de ton téléphone ne peut faire que tellement. Si la chaleur est extrême même avec un bon câble, ça vaut le coup d'investiguer plus, mais dans la plupart des cas un meilleur câble va régler ton problème.