Mais il y a un détail important qui manquait : tu dois vérifier la législation spécifique de ta région, parce que ça varie pas mal entre municipalités et même entre États si tu traverses le Brésil d'un côté à l'autre. Au Portugal, par exemple, la CNPD (Commission Nationale pour la Protection des Données) a des règles bien définies, mais il y a des différences régionales. Ce qui s'applique à Lisbonne peut ne pas s'appliquer à Braga, tu sais comment c'est.
De toute façon, le principe général c'est bien celui-là : tu peux filmer l'espace public (rue, trottoir) sans problème, mais tu ne peux pas te concentrer délibérément sur la propriété d'autrui - fenêtres, portes, balcons avec des routines visibles. L'amende arrive quand il y a une invasion claire de la vie privée, pas parce que tu as une caméra générique pointée vers la rue. Si ta caméra est simplement à l'angle naturel du balcon et elle attrape la rue et le trottoir par conséquence, c'est complètement différent de si tu l'ajustais délibérément pour voir ce qui se passe chez ton voisin.
Envoie un email à la mairie ou à la délégation à la protection des données de ta région avec la description exacte de ce que la caméra capture - ils te donnent une réponse rapide et documentée. Comme ça c'est clair pour le voisin aussi que tu as consulté et que tout est dans la légalité, si c'est le cas.