En Colombie, le propriétaire a l'obligation légale de maintenir le logement en conditions habitables, et l'humidité qui affecte la structure est un vice caché ou un défaut grave. Selon le Code civil, tu as le droit d'exiger des réparations ou, si le problème est sérieux, de résilier le contrat. La première chose que tu devrais faire est de documenter tout : prends des photos des taches, garde les messages où tu as demandé au propriétaire de réparer, et si c'est possible, obtiens un rapport d'un professionnel qui confirme qu'il y a des problèmes d'humidité structurelle. Ça te donne du poids légal si ça arrive à un procès.
Ma recommandation est de lui envoyer un avis écrit au propriétaire (par courrier recommandé ou messagerie légale) en lui donnant un délai raisonnable, comme 15 ou 30 jours, pour qu'il fasse les réparations. Mentionne spécifiquement que s'il ne le fait pas, tu exerceras ton droit de résilier le contrat pour manquement aux obligations du bailleur. S'il ignore ça, là tu as la base pour aller devant un tribunal civil ou un centre de conciliation à Medellín. En général, si tu arrives à démontrer que le défaut rend le logement inhabitable ou dangereux, tu as de bonnes chances de te faire restituer la caution intégrale et de ne pas avoir à payer le temps restant du contrat.
L'idéal serait de consulter un avocat local avant d'envoyer cet avis, parce qu'il connaîtra bien comment ces affaires se déroulent dans ta ville et quelle stratégie fonctionne mieux. Beaucoup offrent des consultations gratuites ou très abordables.