Tu te souviens à peu près de quelle période c'était ? Parce que oui, ce genre de cas se produit vraiment plusieurs fois par an, et c'est difficile de deviner lequel tu demandes :) J'ai vu des histoires de nuits passées par terre dans différents aéroports de Moscou - ça peut être Vnukovo, Domodédovo ou Chérémétiévo. Sans une date précise, c'est compliqué de trouver exactement cette histoire.
Concernant les compensations - il y a un piège que peu de gens prennent en compte. Même si la compagnie aérienne reconnaît officiellement le retard, la législation russe ne te garantit pas une compensation pour les désagréments comme dormir par terre, comme c'est le cas en Europe. Le maximum sur lequel tu peux compter, c'est le remboursement de la nourriture et de l'hébergement, mais seulement si tu l'exiges auprès de la compagnie au préalable (avec les reçus et les documents). Et si le retard s'est produit à cause de « circonstances de force majeure » (météo, panne technique), la compagnie peut ne rien payer du tout.
Pour éviter ça, il vaut mieux suivre le statut de ton vol en temps réel via l'application de la compagnie aérienne, plutôt que de te fier seulement aux annonces à l'aéroport - l'information là-bas peut avoir des heures de retard. Et oui, une assurance voyage t'aidera, mais c'est plutôt un filet de sécurité qu'une solution au moment du problème :)