La peinture ordinaire est de loin la plus pratique pour l'entretien et la durabilité. Tu peux la nettoyer avec un chiffon humide, passer un détergent léger et c'est comme neuf. La texture et le papier peint sont des pièges à poussière et à saleté - surtout en appartement, où il y a plus de circulation et l'air apporte plus de particules. Avec la texture, tu vas avoir du mal à nettoyer sans l'abîmer, et le papier peint... pas question de passer un chiffon sans le ruiner. La peinture ordinaire tient tranquillement 5 à 7 ans avant d'avoir besoin de vrais retouches, ça dépend de la qualité de la peinture et de l'exposition à la lumière et l'humidité.
Si tu veux quelque chose avec plus de personnalité visuelle, la texture a son charme - elle cache les petites imperfections du mur et donne du volume. Mais la durabilité est comparable à celle de la peinture, peut-être un peu moins à cause de cette question d'accumulation de saleté. Le papier peint, c'est beau bien sûr, mais ça dure moins longtemps (3 à 5 ans généralement) et quand il commence à se décoller ou à se tacher, c'est galère à réparer. En plus, enlever du papier peint après c'est un vrai combat.
Ma suggestion : si tu veux quelque chose de facile à entretenir et qui dure, opta pour une bonne peinture. Une peinture de qualité (tu n'as pas besoin de la plus chère, mais pas la moins chère non plus) fait une grosse différence dans la durabilité. Si l'appartement a une humidité élevée, comme la salle de bain ou la cuisine, une peinture avec protection anti-moisissures aide vraiment beaucoup. Pour le reste, la peinture ordinaire résout le problème.