Je ne dirais pas catégoriquement qu'une réparation ne vaut pas le coup - ça dépend de combien de temps tu as encore besoin du frigo. Un compresseur qui devient plus bruyant est certes un signe qu'il va bientôt rendre l'âme, mais si la réparation coûte 200€ et que l'appareil fonctionne encore deux ou trois ans, c'est peut-être acceptable pour toi. D'un autre côté : les nouveaux réfrigérateurs consomment beaucoup moins d'électricité que les anciens modèles, donc un achat neuf pourrait s'amortir avec le temps grâce aux factures d'électricité réduites - surtout si tu voulais garder l'ancien longtemps.
Le plus pratique, c'est probablement de demander au réparateur quelle est la probabilité réaliste que d'autres défauts apparaissent, et ensuite de décider toi-même si tu trouves le risque trop élevé ou si tu préfères investir les 200€.