Non è che tu debba scegliere tra quei due, ci sono più opzioni. La cosa più economica e facile è comprare delle fodere nuove per i cuscini - le vendono ovunque, vengono in mille colori e texture, e le metti in 5 minuti senza toccare niente del divano. Se davvero vuoi che qualcuno li rivesta con un tessuto nuovo, ci sono gli tappezzieri che lo fanno, ma costa parecchio più delle fodere e inoltre devono scucire e ricucire tutto. La mia raccomandazione è provare prima con le fodere per vedere se ti risolve il problema; se no, allora sì considerati la riparazione o cambiare il divano intero.