Ho avuto anch'io un proprietario strano che voleva tenere soldi con la scusa dell'usura. È un classico purtroppo. Quindi la legge è chiara: l'usura normale è a carico del proprietario. Le piccole macchie sui muri, i graffi leggeri, lo sbiadimento della carta da parati dopo anni, tutto questo è suo problema non tuo. Può trattenere soldi solo se hai causato danni reali (buco nel muro, piastrella rotta, parquet danneggiato, cose così). Segni di chiodi o tracce leggere, non rientrano nella categoria "danni".
La procedura è che deve restituirti la cauzione entro due mesi massimo dopo la partenza, a meno che non ti comunichi un inventario dettagliato con foto e giustificazioni chiare per ogni trattenuta. Se tiene soldi senza proverti i danni con preventivi, è abusivo. Chiedigli per iscritto (mail, raccomandata) di giustificare precisamente cosa trattiene e perché. Se hai foto dello studio all'inizio o alla fine, conservale come prova. Francamente visto che sono solo segni di niente, non ha zero argomenti legali. Insisti parecchio sul fatto che l'usura normale è cosa sua, non tua.