Il gelo è davvero pericoloso non solo per la batteria, ma anche per lo schermo e la scheda madre. Al freddo i cristalli liquidi del display si congelano e diventano viscosi, per cui lo schermo può mostrare macchie multicolori oppure non rispondere al tocco. E se porti il telefono bruscamente dal gelo al caldo, dentro si condensa l'umidità, che può causare cortocircuiti. Quindi non è solo "il telefono si è scaricato e basta", può portare a un vero guasto.
Nella pratica funzionano bene queste cose: tieni lo smartphone nella tasca interna della giacca o più vicino al corpo, dove riceve il calore dal tuo corpo. Se lo hai già tirato fuori al freddo, non metterlo subito al caldo, lascialo stare in ingresso una ventina-trentina di minuti, così non si forma condensa. Poi io uso un normale calzino spesso al posto di una custodia speciale - costa poco, funziona benissimo e il tessuto assorbe l'umidità. Accendi la modalità aereo al gelo - questo riduce il carico sulla batteria e sul processore. E comunque non frugare nel telefono senza necessità quando è freddo, lascialo riscaldare.
La risposta precedente ha ragione sulla degradazione della batteria - questo davvero può essere irreversibile. Ma il vero problema è che la gente non se ne accorge nemmeno quando inizia a succedere. Il telefono diventa semplicemente "non come prima", si scarica più velocemente, e poi scopri che la batteria è già quasi morta. Quindi semplicemente tieni d'occhio: se in inverno esci spesso in strada, non tenere il telefono al gelo più del necessario.