Purgare i radiatori è parecchio più semplice di quanto sembri, ma ci sono dei dettagli che contano. Quello che dice il tuo vicino è giusto: l'aria dentro fa sì che i radiatori scaldino male o per niente. Il processo è fondamentalmente aprire una valvola nella parte superiore del radiatore e lasciare che esca l'aria finché non inizia a uscire acqua. L'importante è avere pazienza e non avere fretta.
Quello che sì devi controllare prima è dove si trova la valvola di spurgo (generalmente è una piccola vite, spesso con una fessura) e avere a portata di mano un contenitore perché uscirà acqua. Apri la valvola lentamente con una piccola chiave o un cacciavite piatto, secondo il tipo che hai. Sentirai un sibilo se c'è aria dentro. Quando smetti di sentire quel suono e inizia a uscire acqua in modo costante, chiudi con attenzione ma senza stringere troppo. Dopo controlla la pressione del sistema sul manometro (se la tua caldaia ne ha uno): generalmente deve stare tra 1 e 1,5 bar quando il sistema è freddo. Se è scesa molto, magari hai bisogno di aggiungere acqua al sistema dalla caldaia, ma quello è già più delicato.
Il pericoloso non è lo spurgo in sé, ma mettersi a manomettere la caldaia o le tubature principali senza sapere cosa stai facendo. Se tu apri solo la valvola del radiatore, il rischio è minimo. L'unica cosa che potrebbe succedere è sporcare un po' il pavimento o lasciare un radiatore con poca acqua, ma quello si risolve facilmente. Detto questo, se il tuo sistema è vecchio e non ti senti a tuo agio, non è male che qualcuno lo dia un'occhiata la prima volta per spiegarti bene come funziona il tuo in particolare.