Sono d'accordo con quello che hanno detto, ma c'è un dettaglio che molti ignorano: la data di raccolta. Un olio extravergine di tre anni fa non è la stessa cosa di uno recente, la qualità si degrada anche con un buon immagazzinamento. Cercalo sull'etichetta quando è stato fatto - la maggior parte dei marchi portoghesi di qualità lo mette ben visibile, ed è un buon segno.
Quanto alla differenza tra portoghesi e importati, non è bianco e nero. Hai oli spagnoli e italiani molto buoni, ma anche alcuni portoghesi che sono davvero scadenti. Quello che conta è vedere se ha la data di raccolta, se dice "prima pressione a freddo" o "cold pressed", e se il prezzo ha senso - un olio extravergine molto economico è sospetto. I marchi della grande distribuzione a volte ingannano con etichette belle ma contenuto mediocre.
Una cosa pratica: se riesci a provare prima di comprare (alcuni negozi fanno degustazioni), ancora meglio. Altrimenti, inizia con bottiglie piccole di marchi che già conosci o che trovi su riviste di cucina. I supermercati hanno opzioni decenti in varie fasce di prezzo, basta che guardia con attenzione quello che è scritto e non cada nella trappola del "premium" solo perché la bottiglia è bella.