Con quel budget hai opzioni abbastanza utili per una streamer. La prima cosa che si nota quando qualcuno fa streaming da un po' è che finisce per aver bisogno di qualcosa per migliorare l'illuminazione o il comfort durante le sessioni lunghe. Un pannello LED RGB di qualità (tipo Neewer o simili) può trasformare parecchio come appare in camera senza essere eccessivamente caro, e inoltre la maggior parte degli streamer li usa perché davvero fanno la differenza. Se lei ha già le basi coperte, l'illuminazione è una di quelle cose che continua a migliorare l'aspetto generale dello stream.
Un'altra opzione interessante è un braccio articolato per la telecamera o il microfono se ancora non ce l'ha, oppure un supporto di qualità per il cellulare se lo usa per qualcosa di specifico. Ci sono anche i monitor da scrivania piccoli (tipo di 7 pollici) che alcuni streamer usano per vedere la chat in tempo reale senza distrarsi, anche se dipende dal suo setup attuale. Se vuoi andare sul sicuro, chiedile in modo discreto cosa le dà fastidio o cosa le piacerebbe migliorare nel suo setup - senza rivelare che le regalerai qualcosa - , perché alla fine dopo un anno e mezzo lei sa meglio di chiunque cosa le manca.
Un dettaglio che molti streamer apprezzano è un supporto per i cavi o un organizzatore da scrivania, soprattutto se la sua area di streaming è un po' caotica. Non è il regalo più emozionante, ma funziona. Comunque, con quel range di budget hai abbastanza margine per qualcosa che combini utilità con il fatto che le piaccia esteticamente, quindi non ti complicare troppo.