Quanto spesso succede - guarda solo per un momento o passa più tempo con il telefono che con te?
Secondo me, bisognerebbe differenziare. Se qualcuno controlla solo rapidamente un messaggio, è fastidioso ma non è la fine del mondo. Se invece continua a scorrere o digita mentre parli, allora è davvero scortese - non perché voglia ignorarti intenzionalmente, ma perché viene proprio percepito così. Le altre risposte hanno ragione nel dire che spesso diventa un'abitudine inconscia, ma per te non è meno sgradevole.
Non risolleverei l'argomento al prossimo pasto, se la situazione si ripete. Diventa solo una cosa difensiva. Meglio è chiedergli in una conversazione normale se non gli è capitato di notare che usa molto il telefono quando siete insieme. Non in tono accusatorio, più per curiosità. Molte persone non se ne accorgono nemmeno. Potrebbe anche essere stressato per qualcos'altro - famiglia, lavoro, non so. Certo, non cambia il fatto che ti infastidisca, ma aiuta a capire se è solo un'abitudine o se c'è qualcosa di più dietro. Una volta che lo sa, probabilmente se lo ricorderà da solo e cercherà di smettere.