Va bene correggere la grammatica di qualcuno durante una conversazione?

Dipende dal contesto e dalla vostra relazione. Se è un amico stretto o uno studente e stai cercando genuinamente di aiutare, va bene, ma fallo con delicatezza e in privato se possibile - niente uccide una conversazione più velocemente che sentirsi come se ti stessero dando lezioni in pubblico. Anch'io sono stata colpevole di questo, soprattutto dopo qualche bicchiere alle riunioni di facoltà, e credimi, di solito non vale la pena. Conserva le correzioni per situazioni dove conta davvero, tipo se qualcuno sta per fare una presentazione o roba così, altrimenti lascia che la gente parli e goda il momento - quella è la mia filosofia comunque.