Capisco perfettamente la preoccupazione con gli spedizionieri, specialmente se è roba così fragile. A parte quello che dicono su San Alejo e Carrera 13, io ti direi di cercare nei negozi di arredamento più piccoli del tuo quartiere o in zone tipo Chapinero o Usaquén, dove ci sono parecchi locali di decorazione e mobili che non hanno i prezzi gonfiati delle grandi catene. C'è anche la buona opzione di controllare negozi di liquidazione o di mobili di seconda mano in buone condizioni, perché a volte trovi specchi davvero belli per meno soldi.
Quello che ha funzionato per me poco fa è stato semplicemente camminare per zone commerciali locali e confrontare i prezzi senza fretta. È tedioso, lo so già, ma così vedi esattamente com'è la qualità della cornice e dello specchio prima di comprarlo, e molte volte i venditori negoziano se compri lì stesso. Se comunque decidi di andare per marketplace, almeno cerca venditori che abbiano un sacco di valutazioni positive e che offrano consegna locale senza che te lo spediscano da un'altra parte del paese, così riduci i rischi con lo spedizioniere.