Ho passato abbastanza tempo con i binocoli a tracciare gli uccelli marini per apprezzare quanto gli animali stressati reagiscono quando la loro comunicazione viene interrotta, ed è una preoccupazione legittima anche per le balene. Da quel che capisco, le balene fondamentalmente stanno facendo quello che hai detto - regolando i loro click e le loro codas per compensare il rumore delle navi - ma questo adattamento ha un costo, perché stanno investendo energia nel cambiare le loro vocalizzazioni invece di usarla per la caccia o i legami sociali. Il problema più grande è che il rumore costante potrebbe effettivamente impedire alle balene più giovani di imparare i dialetti distinti che usano i loro branchi, cosa che potrebbe frammentare la loro cultura e le loro strutture sociali nel tempo. Quindi sì, si stanno adattando al momento, ma probabilmente non è "okay" a lungo termine.